"Ať se konkurenci zvýší sledovanost, ale my budeme inkasovat v bance."
"Pustimo visoku gledanost, važnija je dobra zarada."
Pane Sulu, udržujte pohotovost, zatímco my budeme pátrat dál.
G. Sulu, neka brod bude u stanju pripravnosti dok sprovodimo istragu.
My budeme boxovat v Sovětském svazu nebo nikde.
Borimo se u Sovjetskom Savezu ili se ne borimo nigdje.
Vyčistí všechny tepny a my budeme bez práce.
Очисти артерије и нас остави без посла.
A tak... my budeme taky v klidu ležet... a necháme naše nepřátele, ať přijdou a urvou si malé kousky.
Dakle... mi cemo mirno lezati... i pustiti da nam neprijatelji pridju i grickaju.
Nezdá se, že my budeme mít tenhle problém, ale možná je to proto, že já nejsem citově nepřístupný.
Ne mislim da æemo mi da da imamo taj problem mozda zbog toga što ja nisam emotivno nedodirljiv.
A pak si vezmeme miláška a my budeme pánešek!
Tad ćemo mi uzeti naše Zlato. I mi ćemo biti gazda!
McKay tu zůstane, zatímco my budeme v akci.
Makej æe da ostane ovde dok ne završite zadatak.
Vystřelím a my, my budeme sdílet tu slávu.
Ја цу пуцати на гол. л поделицемо славу.
Čekal jsem, že to bude mít velkou váhu a my budeme na správné cestě k vyřešení toho problému, ale tak jednoduché to nebylo.
Mislio sam da æe to imati toliki uticaj da æemo biti na putu da rešimo ovaj problem, ali nije bilo tako.
Vy dělejte svou práci, my budeme dělat svou.
Opet bi da nam pridikuje! -Ti radi svoj posao, a mi æemo svoj.
Říká, že přichází válka, a lidé jako já -- my budeme vojáci.
Rekao je da dolazi rat, a ljudi kao ja - - Mi æemo biti vojnici.
Ten chlap se promění a my budeme nacházet jen těla, co po něm zůstanou.
Ako tip bane napolje, neæemo naæi tela, samo ostatke.
Je tu tolik nelegálních pracovníků, že za chvíli budou žít na vysoké noze a my budeme jíst rýži.
Ti jebeni ilegalci na kraju žive na mesu, a mi na pirinèu.
Pokud ty nebudeš mít nás, my budeme mít tebe!
Ako ti nećeš imati nas, imaćemo mi tebe!
Tak šéfe, nechme je se vyspat, my budeme hlídat.
Hajde, šefe. Ostavimo ih neka spavaju. Ja i ti æemo da pazimo.
Je po všem... a my budeme v pořádku.
Готово је. и све ће бити у реду.
Tohle je náš dům a my budeme mít dvojčata.
Ovo je naša kuæa i dobiæemo blizance.
Budeš se mnou a my budeme tam, kde on.
Bit æeš sa mnom, a mi æemo biti, gdje god on bude.
A my budeme s tebou dokud se čas nenachýlí ke konci.
A mi æemo biti sa tobom dok se vreme ne okonèa.
A my budeme truchlit s tebou.
I mi æemo tugovati sa vama.
A my budeme sledovat, jak dobře to děláte.
A mi æemo gledati koliko dobro to radite.
Dannyho život se dotkl mnoha lidí a my budeme sledovat tato spojení.
Danny je u životu susretao mnoge ljude i trenutno provjeravamo te veze.
Je to šílené a divné a my budeme dělat hloupé, osamělé a ponižující blbosti, ale buď to můžeme dělat spolu, vzít se, třeba hned teď a tady, jakmile zařídíme papírování, a projít tím jako manželé, nebo...
To je neuredan i èudan a mi æemo napraviti glupi i usamljeno i neugodno sranja. I bilo mi možete to uèiniti zajedno, se oženio, sada, u ovoj sobi, eventualno, što je prije moguæe podnijeti papire, i uèiniti ga kao muž i žena ili...
Ty, já, tvá máma i teta Tara, my budeme v pořádku.
Ti, ja, tvoja mama i tetka, svi æemo biti dobro.
Protože my budeme dělat tu jedinou věc.
Zato jer æemo raditi samo onako kako treba.
Protože když prohrajeme, Cambulac bude spálen na popel a my budeme dřevem na podpal.
Kambulak æe da izgori do temelja... a od nas æe da ostane samo dah.
A my budeme připravení na ni.
A mi æemo biti spremni za nju.
A co když se složí a my budeme jeho páka?
A šta ako ne uspe? A njega iskoriste protiv nas?
Vy nám řeknete, že máme jít do války, my budeme bojovat a vy ponesete následky.
Vi nam kažete kada da idemo u rat, mi ga vodimo, a vi se bavite posledicama.
Oblečeš se takhle a my budeme kontrolovat tvé cíle?
Hoæeš da pregledamo tvoje ciljeve dok si ovako obuèena?
Zaplatí, aby mohl být v místnosti, zatímco si my budeme hrát.
Platiæe da bude u sobi s nama dok se igramo.
Že to během našich výročí prostě vymizí a my budeme vychovávat to úžasné dítě.
Da će izbledeti s vremenom i našim godišnjicama, i uz to predivno dete.
Boltzmann tvrdí, že my budeme žít jenom v té části multivemíru, v části tohoto nekonečně velkého souboru proudících částic, kde je život možný.
I Bolcman kaže, živećemo samo u delu multiverzuma, u delu tog beskonačno velikog skupa fluktuacija čestica gde je život moguć.
Ale my budeme představy vyjadřovat pravděpodobnostmi.
Ali, mi ćemo predstaviti stavove sa verovatnoćama.
Pokud budeme více číst, bude to podnětem pro vydavatele překládat více knih, a my budeme o to bohatší.
Ako bismo svi čitali šire, bilo bi više podsticaja za izdavače da prevedu više knjiga, a time bismo svi bili bogatiji.
A samozřejmě, my budeme ještě více bohatší než oni.
Наравно, ми ћемо бити чак и богатији.
Ne, vážně, my budeme ta příští generace, ti, kdo tento svět posunou dál.
Ne, stvarno, mi ćemo biti sledeća generacija onih koji će voditi svet napred.
Také kdo by vyšel ven ze dveří domu tvého, krev jeho bude na hlavu jeho, ale my budeme bez viny; a každého toho, kdož bude s tebou v domě, jestliže by se kdo rukou dotekl, krev jeho na hlavy naše připadni.
I ko bi god izašao iz tvoje kuće, krv njegova neka bude na njegovu glavu, a mi da nismo krivi; a ko god bude s tobom u kući, krv njegova neka dodje na naše glave, ako ga se ko rukom dotakne.
Vstaň, nebo na tobě jest ta věc, a my budeme při tobě. Posilň se a učiň tak.
Ustani, jer je ovo tvoj posao; a mi ćemo biti uza te, budi slobodan i radi.
6.1265449523926s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
"Pustimo visoku gledanost, važnija je dobra zarada." 